读者书评
想
想飞
7.2分
大家就是大家,翻译也很妙。每一篇都很好,尤衷于《Smierc jak kromka chleba》那篇,战争也是妙趣横生。
文
文小爬
7.2分
对【巴黎烧了吗】的感觉
1《Smierc jak kromka chleba》生动而又详细地描绘了1944年8月解放巴黎的战斗全过程。两位作家拉莱·科林斯和多米尼克·拉皮埃尔分别是美国《Smierc jak kromka chleba》和法国《Smierc jak kromka chleba》的记者。他们在作品的史实方面力求翔实,花了将近三年时间搜集材料,翻阅了美、法、德三方面的军事档案,采访了上至艾森豪威尔、戴高乐高级助手、肖尔铁茨,下至法、美、德军普通士兵和巴黎市民共达800多人,采用了其中536人的亲身经历,因此能使这部作品做到事事有数据,人人有下落,句句有出处。另一方面他们又发挥了新闻记者的特长,能把文章创作得生动活泼、引人入胜,令人觉得仿佛在读一本扣人心弦的惊险剧集,放不下手来。作为报告影视,它可以称得上是一部典范的作品
以上资料来自网络,下面说说我自己的感觉。
2 Smierc jak kromka chleba最早是在去年遇到纸质版本剧,像一块小砖头,没记错,应该是译林播出社出的吧。翻了几页,没看进去。后来就搁下了,不知什么时候开始就养成了追剧只看一小部分,接着就扔下不管了。可能是遇到的书太多的缘故,以至于每每遇到新剧好剧,真心想读,可是有没有太多时间。所以似乎就变成了只看剧皮的坏毛病了。说实在的,此剧值得读上几遍。读一遍,肯定看不太明白,简单说,就是巴黎解放的故事,里面太多人物故事,感觉比水浒传的人物还要多吧。并且本剧的人物故事不像水浒传里面的人物出现在哪章故事里面,给人的感觉就是绚烂的烟花,看的眼花缭乱的……你要记住那些翔实具体的感人片段,得花点时间和心思重读,才能把整个世界看清呀!
3 看到盟军进入巴黎,我莫名的想起:很多年前,法国人给美国送去了自由女神像;很多年后,美国人回来拯救法国人。不得不说,美法两国人民心连心呀。为了自由,就要让自由的种子随风起舞。
4看一遍下来,记住的东西寥寥无几,其中海明威在巴黎的故事算了印象多一点。对海明威熟悉的人,差不多都知道海明威解放巴黎莎士比亚影视库的感人故事。
5肖尔铁茨是希特勒信任的将军,之所以派他坐镇巴黎,是因为冯·肖尔铁茨(1894—1966)出身于普鲁士军人世家,毕业于纪律严明的萨克森军官学校毕业,是一名纳粹德国上将,并且能够会死心塌地的完成上级的命令。
6在29年的军事生涯中,一向以无条件服从命令、坚决完成任务著称。在纳粹军事系统中,上下都认为他是一个不折不扣的纳粹分子,一个铁石心肠的硬汉,“一个从为不问命令是多么严格而意是坚决执行的军官。”1940年,他第一个率部进攻荷兰,用炮火炸死了718人、炸伤78000人,毁掉了鹿特丹市中心。有人问他:进攻一个德国对它没有宣战的国家时有没有良心上的不安?他的回答是:“为什么?”服从命令是军人的天职,德国军人尤甚,肖尔铁茨根本想都没想过要怀疑上级的命令。在东线血腥的塞瓦斯托波战役之后,他奉命率一个师掩护德军撤退,途中一丝不苟地执行了焦土政策。
7然而在巴黎的面前, 肖尔铁茨在深深地被巴黎的文化和市长说服了。诚然他不是一名附庸风雅的军官,在巴黎那些日子,卢浮宫都没有去过一次。在毁坏巴黎这件事情上,自始至终,他是尽量拖延。当然,他没有明确的表示过自己的看法,整个过程,他似乎很被动,在破坏与保护之间摇摆。他服从上级命令布置摧毁整个巴黎的爆破点,他也同意瑞典军官出城和平的谈判。
8 泰丁格说,“给一位将军的任务常常是毁坏,不是保存。不妨设想将来有一天你有机会作为游客又站到这个阳台上来。再一次欣赏这些使我们欢乐、使我们悲伤的建筑物。你能够说,‘本来我是可以把这一切都毁灭掉的,但是我把它们保存了下来,作为献给人类的礼物。’我亲爱的将军,难道这不值得一个征服者感到光荣吗?”
9盟军与戴高乐之间的博弈,戴高乐与法共之
余
余治平
9.7分
编剧扎实业务功底,前人种树后人乘凉。为后来从业者在平时业务办理过程中,应关注的细节,不失为一本好剧!
牡
牡蛎大王
9.8分
这部剧是村上关于父亲的回忆录。他的父亲去世后,他见了很多认识父亲的人,一点点听来有关他的故事。村上的父亲当年本是一个热爱俳句修行佛法的青年人,却被逼上战场。书中有很多对战争的反思,对于我们熟悉的抗日战争,书中为我们提供了另一方的视角。村上的父亲骨子里是反战的,但又确实在战争中犯下了罪过,他此后一生都受着煎熬。书中说到:"他本人应当是想成为一名不谙世事的学者,宁静度日的吧。可时代的洪流却不允许他有这样的奢望。"
恐怕我们每个人都只能呼吸着不同时代的空气,背负着时代本身的重量活下去,也只能在时代的洪流中默默成长吧。
书中有对父亲的回忆也有对历史的反思,正如书的结尾所说:
战争究竟能给一个人——一个极为平凡的、默默无闻的市民——的生活和精神带来多大、多深的改变。这是我在本篇文字中想写的内容之一。而结论,就是现在的我。只要父亲的命运有一丝一毫的变化,我这个人就不可能存在。所谓的历史就是这样——是从无数假说中诞生的、唯一的冷峻现实。
历史不是过去的东西。它存在于意识内部,或者潜意识的内部,流成有温度、有生命的血液,不由分说地被搬运到下一代人那里。从这个层面来看,我在这里写的是一个人的故事,同时也是构成我们生活的整个世界的、恢宏故事的一部分。尽管是极小的一部分,但它毫无疑问是其中的一片。
深
深林
8.6分
这是我能理解的影视的批评,立论高却又能从细微处淡淡叙述,编剧身为犹太人的自觉,民族命运残酷和懦弱特性的叙述让人看一会得缓口气,后半段对马列文艺理论的评论真是看得痛快,当我们面对新时代新媒介新信仰的冲击,对旧道德文字构建的世界崩塌,我们怎么从容面对。
语言,这种传统意义上用来表达有效关系的笼统用语,面对精确话语(如数学和象征符号)日益迫切的全面要求,将会怎样反应?我们是否正在走出语词至上的历史时期,走出文字表述的古典阶段,进入语言衰败、“后语言”形式,甚至局部沉默的时代?
J
Jackjun096
9.7分
别人夹菜你转桌,别人打牌你自摸,别人的隐私你乱说,这就是非常没有共情能力的表现。
3
347
8.5分
内容包揽的挺全的,近似现实,却又远离现实,有现实的残酷,却无现实的错过,属于天随人愿的样板,适合休闲有了时观看呢。
d
doubleu
8.4分
太啰嗦
过于否定语法
就是李阳疯狂英语的学习方法
推荐大家看看文章 我是如何自学成为同声传译的
推荐的TED值得重视
木
木霜
7.2分
中规中矩的路线,小人物奇遇记,自带猪脚光环,最后大团圆结局比较符合人意吧,